Winners announced for York Culture Awards